Typ JP	ID
WorkUnitTypeEnum.2	5474

Režisér dabingu

Režisér dabingu režíruje dabování cizojazyčných filmových nebo televizních děl.

Odborný směr:	Umění a kultura
Odborný podsměr:	dramatická, filmová, televizní, rozhlasová tvorba
Kvalifikační úroveň:	Magisterský studijní program
Alternativní názvy:	Director
Nadřízené povolání:	Režisér
Příbuzné specializace:	Rozhlasový režisér, Filmový režisér, Režisér rozhlasového a televizního vysílání, Televizní režisér, Divadelní režisér
Regulovaná jednotka práce:	Ne

Pracovní činnosti

Režijní příprava a spolupráce s ostatními inscenátory při vytváření koncepce filmových nebo televizních děl.
Řízení a organizace všech fází a složek dabingu.
Realizace a řízení zvukových a hudebních částí děl a prací při přepisu a střihu zvukových sekvencí.
Dramaturgický výběr hudby, ruchů a hluků.
Navrhování složení tvůrčího týmu a výběr umělců pro jednotlivé role a jejich umělecké vedení.

Kód podskupiny	Název podskupiny v ESCO	URL - podskupiny v ESCO
2654	Filmoví, divadelní a příbuzní režiséři a producenti	http://data.europa.eu/esco/isco/C2654

Název	1	2
Zátěž hlukem	x	x
Zraková zátěž	x	x
Duševní zátěž	x	x
Pracovní doba, směnnost	x	x
Zátěž teplem	x
Zátěž chladem	x
Zátěž vibracemi	x
Zátěž prachem	x
Zátěž chemickými látkami	x
Zátěž invazivními alergeny	x
Zátěž biologickými činiteli způsobujícími onemocnění	x
Zátěž ionizujícím zářením	x
Zátěž neionizujícím zářením a elektromagnetickým polem včetně laserů	x
Celková fyzická zátěž	x
Zátěž trupu a páteře s převahou statické práce (manipulace s břemeny)	x
Lokální zátěž - zátěž malých svalových skupin	x
Lokální zátěž jemné motoriky	x
Zátěž prací v omezeném nebo uzavřeném prostoru	x
Zátěž prací v nevhodných pracovních polohách	x
Práce ve výškách	x
Zvýšené riziko úrazu pracovníka	x
Zvýšené riziko obecného ohrožení	x

1. Stupeň zátěže (minimální zdravotní riziko)
Faktor se při výkonu práce nevyskytuje nebo je zátěž faktorem minimální, vliv faktoru je ze zdravotního hlediska nevýznamný.
2. Stupeň zátěže (únosná míra zdravotního rizika)
Ze zdravotního hlediska je míra zátěže faktorem únosná, nepřekračuje limity stanovené předpisy, vliv faktoru je akceptovatelný pro zdravého člověka.
3. Stupeň zátěže (významná míra zdravotního rizika)
Úroveň zátěže překračuje stanovené limitní hodnoty expozice (zátěže), na pracovištích je nutná realizace náhradních technických a organizačních opatření, nelze vyloučit negativní vliv na zdraví pracovníků.
4. Stupeň zátěže (vysoká míra zdravotního rizika)
Úroveň zátěže vysoce překračuje stanovené limitní hodnoty expozice, na pracovištích musí být dodržován soubor preventivních opatření, častěji dochází k poškození zdraví.

Nejvhodnější školní přípravu poskytují obory:
Typ	Název	Kód
KKOVTypeEnum.1	Magisterský studijní program v oboru filmové, televizní a fotografické umění a nová média	8204T

Vhodnou školní přípravu poskytují také obory:
Typ	Název	Kód
KKOVTypeEnum.1	Magisterský studijní program v oboru teorie a dějiny divadla, filmu a masmédií	8104T
KKOVTypeEnum.1	Magisterský studijní program v oboru dramatická umění	8203T

Odborné dovednosti
Kód	Název	Úroveň 1-8	Vhodnost
m14.D.3025	Navrhování složení tvůrčího týmu a výběr herců pro jednotlivé role v dabingovém zpracování	7	CompetenceSuitabilityEnum.2
m14.D.3026	Dramaturgický výběr hudby, ruchů a hluků v dabingovém zpracování filmových a televizních děl	7	CompetenceSuitabilityEnum.2
m14.F.2051	Řízení všech fází a složek dabingu (přepis a střih zvukových sekvencí, hudebních částí děl)	7	CompetenceSuitabilityEnum.2
m14.F.2052	Režijní vedení herců při dabingu	7	CompetenceSuitabilityEnum.2

Odborné znalosti
Kód	Název	Úroveň 1-8	Vhodnost
m14._.0032	režie	7	CompetenceSuitabilityEnum.2
m14._.0006	dabing	6	CompetenceSuitabilityEnum.2

Přesné posouzení zdravotního stavu s následným doporučením nebo nedoporučením výkonu tohoto povolání je možné pouze po konzultaci s lékařem.